નામો એક સ્થાનની વાર્તા કહે છે - સંસ્કૃતિ માટે શું મહત્વનું છે, તે કયા ઇતિહાસને યાદ કરવા માટે પસંદ કરે છે. આયર્લેન્ડમાં, નામો ખાસ કરીને રાજકીય હોય છે, જે અંગ્રેજી અને આઇરિશ વચ્ચેની સદીઓ જૂની તણાવને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
1649 માં ઓલિવર ક્રોમવેલના આયર્લ ofન્ડ પર વિજય મેળવ્યા પછી, અંગ્રેજી કબજે કરનારાઓએ આઇરિશથી અંગ્રેજીમાં સ્થાનના નામ બદલવાનું શરૂ કર્યું. ડબલિન, ઉદાહરણ તરીકે ડબલિન બન્યા, અને એન ડાઇજેન ટૂંકાવીને ડીંગલ થઈ ગઈ.
આજે, નામો ખૂબ રાજકીય રહે છે. ઉત્તરી આયર્લ Inન્ડમાં, કોઈ વ્યક્તિ શહેરને ડેરી કહે છે કે લંડનડેરી, તે વ્યક્તિની રાજકીય પૃષ્ઠભૂમિ અથવા ધાર્મિક નિષ્ઠા વિશે પાર્ટી પિન પહેરવા જેટલું પ્રગટ કરે છે.
પ્રજાસત્તાક આયર્લેન્ડમાં, દરરોજ માત્ર 1.5 ટકા વસ્તી આઇરિશ (જે ગેલિક તરીકે પણ ઓળખાય છે) બોલે છે તે છતાં, ભાષા દરેક નિશાની પર, દરેક એંગ્લાઇઝ્ડ સ્થાનના નામની નીચે દેખાય છે. આઇરિશ સરકારના જણાવ્યા મુજબ, કેરીનો ગાલેટાચટ દ્વીપકલ્પ એક અથવા બીજો નહીં પણ બંને છે: ડિંગલ અને એન ડાઇંજિયન.